1. Parteien und Gegenstand
Holiday Home Hanna (im Folgenden kommerzieller Markenname "Holiday Home Hanna" oder der "Verantwortliche")
Leliestraat 64, 8210 Zedelgem
KBO/BTW: BE 0672.221.579
E-Mail: info@vakantiehuishanna.be
Telefon: +32(0)495 27 88 83
Holiday Home Hanna stellt diese Datenschutzrichtlinie auf, um die Nutzer auf transparente Weise über die Website www.vakantiehuishanna.be (nachstehend die "Website") und über die Art und Weise zu informieren, in der personenbezogene Daten von Holiday Home Hanna gesammelt und verarbeitet werden.
Der Begriff "Nutzer" bezieht sich auf jeden Nutzer, ob natürliche oder juristische Person, der die Website besucht oder in irgendeiner Weise mit ihr interagiert.
In seiner Eigenschaft als für die Verarbeitung Verantwortlicher bestimmt Holiday Home Hanna alle technischen, rechtlichen und organisatorischen Mittel und Zwecke für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer. Holiday Home Hanna verpflichtet sich, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit den folgenden Bestimmungen erfolgt mit dem Gesetz vom 30. Juli 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden das "Gesetz") und der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (d. h. die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO) oder "GDPR"; im Folgenden die"Verordnung").
Ferienhaus Hanna steht es frei, eine natürliche oder juristische Person zu wählen, die die personenbezogenen Daten der Nutzer in ihrem Auftrag und in ihrem Namen verarbeitet (im Folgenden der "Auftragsverarbeiter" oder "Unterauftragnehmer"). Gegebenenfalls verpflichtet sich Holiday Home Hanna, einen Auftragsverarbeiter auszuwählen, der ausreichende Garantien hinsichtlich der technischen und organisatorischen Maßnahmen für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Einklang mit dem Gesetz und der Verordnung bietet.
2. Verarbeitung von personenbezogenen Daten
Die Nutzung der Website durch die Nutzer kann zur Erhebung personenbezogener Daten führen. Die Verarbeitung dieser Daten durch Holiday Home Hanna in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche oder durch Dienstleister, die im Namen und auf Rechnung von Holiday Home Hanna handeln, erfolgt in Übereinstimmung mit dem Gesetz und der Verordnung.
Personenbezogene Daten werden von Holiday Home Hanna in Übereinstimmung mit den unten aufgeführten Zwecken durch die folgenden Methoden verarbeitet:
- Anmeldeformular für den Newsletter
- Kontaktformulare
- Kauf eines Produkts
- Erstellung eines Logins
- Cookies
3. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
Gemäß Artikel 13 der Verordnung werden dem Nutzer die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten mitgeteilt. Diese Zwecke sind die folgenden:
- Gewährleistung der Erbringung der auf der Website
angebotenen Dienstleistungen - Gesetzliche Verpflichtung zur Aufbewahrung der Daten
4. Persönliche Daten, die verarbeitet werden können
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass das Ferienhaus Hanna während des Besuchs und der Nutzung der Website die folgenden personenbezogenen Daten sammelt und verarbeitet:
Die Informationen, die der Benutzer beim Ausfüllen eines Kontakt- oder Kaufformulars angibt: Name, Vorname, Adresse, Firma, Position, Telefon, E-Mail, Interessen
Das Ferienhaus Hanna sammelt und verarbeitet diese personenbezogenen Daten gemäß den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Bedingungen und Grundsätzen.
5. Einverständnis
Mit dem Zugriff auf die Website und deren Nutzung erklärt der Nutzer, dass er seine freie, spezifische, informierte und eindeutige Zustimmung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gelesen und erteilt hat. Diese Zustimmung bezieht sich auf den Inhalt der vorliegenden Datenschutzrichtlinie.
Die Zustimmung wird durch die positive und aktive Handlung erteilt, durch die der Nutzer das Kästchen "Datenschutzerklärung" im "Hypertext-Link" angekreuzt hat. Diese Zustimmung ist eine wesentliche Voraussetzung für die Durchführung bestimmter Aktionen auf der Website oder dafür, dass der Nutzer eine vertragliche Beziehung mit Holiday Home Hanna eingehen kann. Jede Vereinbarung zwischen Holiday Home Hanna und einem Nutzer in Bezug auf die auf der Website angebotenen Dienstleistungen und Waren unterliegt der Zustimmung des Nutzers zur Datenschutzrichtlinie.
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche gemäß den in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Bedingungen und Grundsätzen seine personenbezogenen Daten, die er auf der Website oder in Verbindung mit den von Holiday Home Hanna angebotenen Dienstleistungen zur Verfügung stellt, zu den oben genannten Zwecken sammelt und verarbeitet.
Der Nutzer hat das Recht, diese Zustimmung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
6. Aufbewahrungsfrist für die personenbezogenen Daten der Nutzer
Gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung bewahrt der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, vernünftigerweise erforderlich ist.
In jedem Fall darf diese Dauer zwei Jahre nicht überschreiten.
7. Empfänger der Daten und Weitergabe an Dritte
Personenbezogene Daten können an Mitarbeiter, Angestellte, Subunternehmer, Auftragsverarbeiter oder Lieferanten von Holiday Home Hanna weitergegeben werden, soweit eine angemessene Datensicherheit gewährleistet ist und soweit diese mit Holiday Home Hanna bei der Vermarktung der Produkte oder der Erbringung von Dienstleistungen zusammenarbeiten. Sie handeln unter direkter Weisung von Holiday Home Hanna und sind insbesondere für die Erhebung, Verarbeitung oder Auslagerung dieser Daten verantwortlich.
In jedem Fall müssen die Empfänger der Daten und diejenigen, denen die Daten zur Verfügung gestellt werden, den Inhalt dieser Datenschutzrichtlinie einhalten. Holiday Hanna stellt sicher, dass sie diese Daten nur für die vorgesehenen Zwecke und auf diskrete und sichere Weise verarbeiten.
Falls die Daten an Dritte zu Zwecken des Direktmarketings oder der Kundenwerbung weitergegeben werden, wird der Nutzer im Voraus darüber informiert, damit er seine vorherige und ausdrückliche Zustimmung zu dieser Verwendung der personenbezogenen Daten geben kann.
8. Rechte der Nutzer.
Der Nutzer kann seine Rechte jederzeit ausüben, indem er eine Nachricht per E-Mail an die folgende Adresse sendet: info@vakantiehuishanna.be, oder ein Schreiben per Post zusammen mit einer Kopie seines Personalausweises an die folgende Adresse: Leliestraat 64, 8210 Zedelgem.
a. Recht auf Zugang
Gemäß Artikel 15 der Verordnung garantiert Holiday Home Hanna das Recht des Nutzers auf Zugang zu seinen persönlichen Daten. Der Nutzer hat das Recht auf Zugang zu diesen personenbezogenen Daten und auf die folgenden Informationen:
die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten;
die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden;
für den Fall, dass sich die Empfänger in Drittländern oder bei internationalen Organisationen befinden, die angemessenen oder geeigneten Garantien;
wenn möglich, die vorgeschlagene Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, nach denen diese Frist festgelegt wird;
das Vorhandensein einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, gemäß Artikel 22 Absätze 1 und 4 der Verordnung und - zumindest in diesen Fällen - einschlägige Informationen über die zugrunde liegende Logik sowie die Bedeutung und die voraussichtlichen Folgen einer solchen Verarbeitung für die betroffene Person.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann für zusätzliche Kopien, die der Nutzer beantragt, eine angemessene Gebühr auf der Grundlage der Verwaltungskosten verlangen.
Stellt der Nutzer seinen Antrag auf elektronischem Wege (z. B. per E-Mail), werden die Daten in elektronischer Form und zur allgemeinen Verwendung bereitgestellt, sofern der Nutzer nichts anderes beantragt.
Die Kopie der Daten wird dem Nutzer spätestens einen Monat nach Eingang des Antrags übermittelt.
b. Recht auf Berichtigung
Das Ferienhaus Hanna garantiert dem Nutzer das Recht auf Berichtigung und Löschung seiner personenbezogenen Daten.
Gemäß Artikel 16 der Verordnung können unrichtige, ungenaue oder irrelevante Daten jederzeit berichtigt oder gelöscht werden. Der Nutzer nimmt die erforderlichen Änderungen zunächst selbst über sein Benutzerkonto vor, es sei denn, sie können nicht selbst vorgenommen werden; in diesem Fall kann der Antrag an Holiday Home Hanna gerichtet werden.
Gemäß Artikel 19 der Verordnung teilt der für die Verarbeitung Verantwortliche allen Empfängern, denen die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, jede Berichtigung der personenbezogenen Daten mit, es sei denn, eine solche Berichtigung erweist sich als unmöglich oder erfordert einen unverhältnismäßigen Aufwand. Der für die Verarbeitung Verantwortliche informiert die betroffene Person über diese Empfänger, wenn sie dies beantragt.
c. Recht auf Löschung
Der Nutzer hat das Recht, in den in Artikel 17 der Verordnung genannten Fällen so schnell wie möglich die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen.
Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten weitergegeben und ist er gemäß dem vorstehenden Absatz zur Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologien und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, einschließlich technischer Maßnahmen, um andere für die Verarbeitung Verantwortliche, die diese personenbezogenen Daten verarbeiten, davon in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person bei diesen für die Verarbeitung Verantwortlichen die Löschung der Verbindung mit diesen personenbezogenen Daten oder einer Kopie oder Reproduktion davon beantragt hat.
Die beiden vorstehenden Absätze gelten nicht, soweit eine solche Verarbeitung erforderlich ist:
für die Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung zur Verarbeitung nach dem Unionsrecht oder dem Recht des Mitgliedstaats, dem der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurde
die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Gemäß Artikel 19 der Verordnung teilt der für die Verarbeitung Verantwortliche allen Empfängern, denen die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, jede Löschung personenbezogener Daten oder jede Einschränkung ihrer Verarbeitung mit, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche informiert die betroffene Person über diese Empfänger, wenn sie dies beantragt.
d. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Der Nutzer hat das Recht, in den in Artikel 18 der Verordnung genannten Fällen eine Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen.
Gemäß Artikel 19 der Verordnung teilt der für die Verarbeitung Verantwortliche allen Empfängern, denen die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, jede Einschränkung der Verarbeitung mit, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche informiert die betroffene Person über diese Empfänger, wenn die betroffene Person dies beantragt.
e. Recht auf Datenübertragbarkeit
Gemäß Artikel 20 der Verordnung haben die Nutzer das Recht, von Holiday Home Hanna ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Die Nutzer haben das Recht, diese Daten in den in der Verordnung vorgesehenen Fällen an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, ohne dass Holiday Hanna hieran gehindert wird.
Macht der Nutzer von seinem Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß dem vorstehenden Absatz Gebrauch, hat er das Recht, personenbezogene Daten direkt von einem für die Verarbeitung Verantwortlichen an einen anderen übertragen zu lassen, soweit dies technisch möglich ist.
Die Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit berührt nicht das Recht auf Löschung. Dieses Recht gilt nicht für die Verarbeitung, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurde.
Das Recht auf Datenübertragbarkeit berührt nicht die Rechte und Freiheiten Dritter.
f. Widerspruchsrecht und automatisierte individuelle Entscheidungsfindung
Der Nutzer hat das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, die sich aus seiner besonderen Situation ergibt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für die automatisierte Verarbeitung von Daten durch Holiday Home Hanna. Gemäß Artikel 21 der Verordnung verarbeitet Holiday Home Hanna die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, es liegen berechtigte und zwingende Gründe für die Verarbeitung vor, die die Interessen und Rechte und Freiheiten des Nutzers überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zu Prospektionszwecken hat der Nutzer das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten für solche Prospektionszwecke Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcherlei Prospektionszwecken in Verbindung steht.
Widerspricht die betroffene Person der Verarbeitung zu Prospektionszwecken, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diesen Zweck verarbeitet.
g. Recht auf Beschwerde
Der Nutzer hat das Recht, bei der für das belgische Hoheitsgebiet zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch Holiday Home Hanna einzureichen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website: https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be/.
Beschwerden können bei den folgenden Adressen eingereicht werden:
Datenschutzbehörde
Printing Press Street 35, 1000 Brüssel
Tel. + 32 2 274 48 00
Fax. + 32 2 274 48 35
E-Mail: contact@apd-gba.be
Der Nutzer kann auch eine Unterlassungsklage beim Präsidenten des Gerichts erster Instanz seines Wohnsitzes einreichen.
9. Cookies
Weitere Informationen darüber, wie wir diese Cookies verwenden und welche Möglichkeiten Sie in Bezug auf diese Tracking-Technologien haben, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie
10. Beschränkung der Haftung des für die Verarbeitung Verantwortlichen
Die Website kann Links zu anderen Websites Dritter enthalten, die nicht mit Holiday Home Hanna verbunden sind. Der Inhalt dieser Websites und die Einhaltung der Verordnung und des Gesetzes liegen nicht in der Verantwortung von Holiday Home Hanna.
Der Inhaber des elterlichen Sorgerechts muss dem Minderjährigen unter 16 Jahren seine ausdrückliche Zustimmung zur Weitergabe von persönlichen Informationen oder Daten über die Website erteilen. Das Ferienhaus Hanna fordert Personen, die die elterliche Gewalt über Minderjährige ausüben, nachdrücklich auf, eine verantwortungsvolle und sichere Nutzung des Internets zu fördern. Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann nicht haftbar gemacht werden für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Informationen und Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren, deren Einwilligung nicht wirksam durch die der Erziehungsberechtigten abgedeckt ist, oder für unrichtige Angaben - insbesondere in Bezug auf das Alter -, die von Minderjährigen gemacht werden. Unter keinen Umständen werden personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet, wenn der Nutzer angibt, dass er unter 16 Jahre alt ist.
Das Ferienhaus Hanna haftet nicht für den Verlust, die Beschädigung oder den Diebstahl personenbezogener Daten, insbesondere durch das Vorhandensein von Viren oder infolge von Computerangriffen.
11. Sicherheit und Schutz
Der für die Verarbeitung Verantwortliche trifft technische und organisatorische Maßnahmen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau bei der Verarbeitung und Erhebung von Daten zu gewährleisten. Diese Sicherheitsmaßnahmen hängen von den Implementierungskosten ab, die von der Art, dem Kontext und dem Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten abhängen.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verwendet bei der Übertragung oder Erfassung von Daten auf der Website die in der IT-Branche üblichen Verschlüsselungstechnologien.
12. Änderung der Datenschutzrichtlinie
Holiday Home Hanna behält sich das Recht vor, die vorliegende Datenschutzpolitik zu ändern, um den diesbezüglichen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Der Nutzer wird daher gebeten, die Datenschutzerklärung regelmäßig zu konsultieren, um sich über etwaige Änderungen und Modifikationen zu informieren. Derartige Änderungen werden auf der Website veröffentlicht oder per E-Mail versandt, um die Objektivität zu gewährleisten.
13. Anwendbares Recht und zuständiges Gericht
Die vorliegende Datenschutzerklärung unterliegt ausschließlich dem belgischen Recht. Für alle Streitigkeiten sind die Gerichte des Gerichtsbezirks zuständig, in dem Holiday Home Hanna seinen Sitz hat.
14. Kontakt
Bei Fragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit dieser Datenschutzpolitik kann sich der Nutzer an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter folgender Adresse wenden: info@vakantiehuishanna.be.